Aidé par les talents de fin stratège de narsus, le prince arslân a réussi à se défaire de ses poursuivants à la solde du traître kahllahn. accompagné de daryûn, narsus et d'elam, son fidèle serviteur, le prince souhaite retourner au plus vite à la capitale. mais il ne sait pas encore que la belle ville d'ecbatâna est tombée depuis peu aux mains de l'ennemi... il devra trouver de nouveaux alliés afin d'espérer reconquérir un jour son trône.