Barcelone a du mal à livrer ses secrets. alors que joseph et costentenus décident d'inspecter une île de la méditerranée, ils tombent dans un piège et évitent in extremis de se faire dévorer par d'étranges créatures. resté à terre, stanislas est quant à lui enlevé par aristote. désormais, chaque minute compte pour le sauver. mais est-il seulement encore en vie ? la dernière course contre la mort des deux frères sera la plus longue. la plus cruelle, aussi...