Stanislas et joseph, désormais accompagnés d'une équipe prête à en découdre, s'envolent à bord d'un dirigeable. direction barcelone, sur la trace du mystérieux architecte. pour l'avoir déjà affronté deux fois, ils savent à présent que leur ennemi n'hésitera pas un seul instant à les éliminer. mais comment faire front lorsque la révélation d'un ancien secret réveille de vieilles rancunes et met à mal la confiance entre les deux amis d'enfance ?